Kyary Pamyu Pamyu parle du single 'GUM GUM GIRL' et lance son nouveau label

L'icône de la J-pop Kyary Pamyu Pamyu fête ses dix ans depuis ses débuts avec le lancement d'un nouveau label appelé KRK LAB. Son premier single sous la nouvelle marque est 'GUM GUM GIRL', un numéro électro-pop rappelant la musique de jeu vidéo à l'ancienne, créé par son collaborateur de longue date et producteur de parfum Yasutaka Nakata.

Le clip vidéo qui l'accompagne présente des séquences de bataille intenses de la princesse de la pop, coordonnées par Kenji Tanigaki, qui a supervisé les scènes d'action dans le Rurouni Kenshin films d'action en direct.

Au nom de Au pied du Japon , la journaliste musicale Fukuryu a rencontré Kyary, qui a partagé ses réflexions sur le lancement de son nouveau label, son dernier single et sa dernière vidéo, comment la pandémie l'a affectée l'année dernière et plus encore dans cette dernière interview.

La pandémie de COVID-19 a changé notre façon de vivre en 2020. Comment cela a-t-il affecté votre vie quotidienne ?

J'avais des concerts importants en dehors du Japon en 2020 et ça allait être une année charnière pour moi. J'étais sur le point d'apparaître dans un festival de musique au Mexique et à Coachella aux États-Unis. Non seulement moi, mais mon équipe et mon équipe de son se disaient: «Être capable de travailler à Coachella, c'est comme un rêve devenu réalité», et nous étions si heureux de ce.

Mais la pandémie a durement frappé les États-Unis et le festival a été annulé, ce qui a été un coup dur au début. Je ne m'attendais pas à ne pas pouvoir jouer en live aussi longtemps. Lors de la dernière saison d'Halloween, j'ai fait un concert virtuel appelé The Family 10.31. Au départ, je ne voulais pas me produire sur scène à moins que ce ne soit en direct devant un public, mais j'ai réalisé que les diffusions en direct permettaient aux personnes vivant en dehors du Japon de me voir en temps réel et que nous pouvions nous connecter en ligne même si je ne pouvais pas voyager à l'étranger à le moment.

2021 est votre dixième année en musique. Qu'est-ce que ça fait?

Je ne m'attendais pas à durer dix ans quand j'ai fait mes débuts. Je ne suis pas du genre à me fixer des objectifs, donc je dois vraiment tout à mes fans et à mon équipe.

Vous avez lancé votre propre label, KRK LAB. Qu'envisagez-vous de faire avec ?

Le nom est une forme abrégée de 'K Reversible K.' Mon vrai nom commence aussi par 'K', donc le 'K' de Kyary et le 'K' de mon nom sont tous les deux moi. C'est le sens derrière KRK LAB.

Je me suis principalement concentré sur la musique ces dix dernières années, mais je me suis récemment aventuré dans la production de parfums et le doublage, entre autres. J'ai l'impression qu'une partie profonde de mon cerveau que je n'utilisais pas a été activée. J'ai donc fondé le label pour faire des choses que j'ai envie de faire dès ma onzième année.

Donc cet aspect expérimental, vous qui dérivez de la musique, c'est ce que signifie le 'laboratoire' dans le nom du label ?

Droit. Jusqu'à présent, je faisais attention à ne pas devenir un « touche-à-tout ». La musique est absolument mon axe, donc je l'ai chérie et n'ai pas beaucoup collaboré avec d'autres genres. Mais avec le lancement de mon nouveau label, je suis intéressé à expérimenter diverses choses de manière plus stimulante.

Vous avez sorti votre premier single, 'GUM GUM GIRL', sur le nouveau label le 29 janvier. Parlez-nous-en un peu.

Tout d'abord, c'était facile à chanter. Les mélodies et les paroles de M. Nakata ont tendance à être difficiles et même j'ai parfois du mal à les chanter au karaoké, mais celui-ci pourrait convenir au karaoké. En fait, nous l'avons enregistré deux fois et avons légèrement modifié les paroles la deuxième fois. Nous ne réenregistrons généralement rien, donc c'est rare. Mais en y repensant maintenant, celui que nous avons réenregistré laisse plus d'impression.

Il a été présenté comme la chanson commerciale de Nintendo Switch Ninjala jeu vidéo.

Oui, nous avons visité l'entreprise qui a créé Ninjala et joué avec les développeurs. Lorsque vous battez un ennemi dans Ninjala , 'IPPON' est l'appel que vous entendez, donc je pense que c'est de là que vient le 'IPPON IPPON' dans la chanson.

J'ai déjà une chanson intitulée 'Ninjya Re Bang Bang' qui évoque l'imagerie ninja, donc je pense que M. Nakata voulait changer l'ambiance. Et parce que j'avais déjà fait un clip sur le thème des ninjas auparavant, je ne voulais vraiment pas jeter shuriken couteaux pour celui-ci. Nous sommes donc allés avec une sorte de ninja du futur proche.

Le clip de 'Gum Gum Girl' est essentiellement un film de combat à part entière. Les scènes d'action ont dû être difficiles à tourner.

Nous avons collaboré avec M. Kenji Tanigaki, qui a réalisé les scènes d'action dans le Rurouni Kenshin films, pour le tournage du clip vidéo. Avant la prise proprement dite, je me suis entraîné seul après qu'il nous ait entraînés. L'impact des scènes s'est exprimé à travers l'équilibre entre la photographie et moi et la personne qui jouait mon ennemi, et j'avais l'impression que ce n'était pas vraiment moi quand j'ai vu le clip terminé. La différence entre la danse était la façon dont vous devez vous agenouiller et garder une posture basse pour que cela paraisse crédible.

Pourquoi avez-vous choisi ce thème d'action pour la vidéo ?

J'aime un film qui s'appelle Kingsman : les services secrets , et quand j'ai parlé à M. Jun Tamukai, qui a tourné ma vidéo, pour la première fois depuis longtemps, il s'est avéré qu'il l'aimait aussi. C'est donc lui qui a suggéré qu'il pourrait être amusant de me tirer dessus en train de faire un combat de poings dur pour le clip 'Gum Gum Girl'. Je suis écrasé dans cette vidéo, qui est nouvelle. Dans mes visuels précédents, j'aurais été l'héroïne toute puissante, mais cette fois, mon ennemi était vraiment coriace.

Les paroles de M. Nakata sont distinctives, comme toujours.

Il y a une ligne qui dit 'Hora ki wo neruneruneruneru hodoni' et une autre ligne de rimes qui dit 'Hora ki wo neruneruneruneru tiens-moi'. J'espère que les personnes qui ne parlent pas japonais pourront également profiter de ces détails.

Que comptez-vous faire dans les dix prochaines années ?

Chaque fois que des artistes essaient quelque chose de nouveau, il y a des gens qui les critiquent. Par exemple, 'Harajuku girl' était mon image lorsque j'ai fait mes débuts, mais ce que je porte aujourd'hui est probablement beaucoup plus mature que cela. Les gens écriront des trucs comme : « Est-ce que tu baisses ton ton ? ou 'Est-ce que vous changez de style?' en ligne rien que pour ça.
Mais il y a des modes d'expression qui m'intéressent à un moment donné. J'avais l'habitude de laisser ces voix critiques m'atteindre et je ne pouvais pas essayer de nouvelles choses, mais à partir de maintenant, je vais m'aventurer dans de nouveaux domaines et expérimenter à travers KRK LAB.